The Website is published by the company:
French Société par Actions Simplifiée (simplified joint-stock company) with share capital of € 1 501 800
Registered office: 65 rue Ordener 75880 Paris cedex 18, France
Paris Trade and Companies Registry no. B 425 074 481
Intra-community VAT number: FR 54 425 074 481
The Website’s Director of Publication is Mr Bertrand GSTALDER.
The User may contact the Company:
The Website is hosted by the company.
For the purpose of these GTU, the words beginning with a capital letter will have the following meaning:
"Data": refers to the personal data as defined in article 4 of the (EU) Regulation 2016/679 of the European Parliament and Council of 27th April 2016 related to the protection of private individuals as regards the processing of personal data and the free distribution of such data (hereafter referred to as the "General Regulation on Data Protection") provided by the User to the Company or collected by the Company upon use of the Website and/or Services.
"Real-estate Partners": refers to the advertisers having entered into an agreement with the Company for the publication of advertisements for rental and/or sale of real estate on the Website.
The publication of advertisements on the Website and/or Application is reserved for advertisers falling within one of the following categories:
"Website": refers to the interactive electronic service published and run by the Company, accessible in particular at the address www.immostreet.com, from which it enables access to its Services.
"Server": refers to a computer hosting an application service with a large amount of disk space on which files are stored.
"Website Server": refers to the servers hosting the Website on which the Services made available to the User by the Company are installed and provided.
"Services": refers to the services provided by the Company on its Website and described in article 4 of these GTU, and their extensions in the form of alerts, newsletters, diary and functions of the User’s terminal, required for their operation.
"User": refers to any private individual accessing the Website for a strictly private use.
3.1 These GTU aim at defining the terms and conditions in which the User benefits from the Services provided by the Company through its Website.
All of the Services provided by the Company and made available to the User are detailed on the Website.
3.2 The subscription, access or use of the Services implies the unreserved and unrestricted acceptance of these GTU by the User.
3.3 These GTU may be amended. The GTU applicable are those in force and accessible on the Website of the Company on the date of the User accessing the Website.
The Services provided on the Company’s Website consist in facilitating the User’s search for the purchase and/or sale and/or rental of a real-estate property by enabling the latter, in particular, to benefit from the following Services, free of charge :
The Services are described in more detail on the Website and/or Application. The User is informed that the said Services may evolve on a permanent basis. The User is informed and acknowledges that the Company’s activity is limited to facilitating the connection between the Users and the Real-Estate Partners of the Company. Its responsibility may not, in any event, be incurred as regards the relations, agreements and discussions that may take place between the Users and the Real-Estate Partners of the Company.
The Services are freely and exclusively accessible on line on the Company’s Website.
The Company endeavours to make its Services available 24 hours a day, 7 days a week, independently of any maintenance operations on the said Services and/or the Servers and/or the Website. In this respect, the Company is bound to an obligation of means.
The Company reserves the possibility to amend or interrupt, temporarily or permanently, at any time, all or part of the Services, without prior information to the Users and without indemnity.
The Company endeavours to ensure the continuity of the Services; however, considering the complexity and specific circumstances related to the hosting activity, the Company may only be bound to an obligation of means in relation to these GTU.
Consequently, the Company may not be held liable for any difficulties or blockage in access, for the slowness of the connection or any other technical problem due to situations and/or technical intermediaries that are external to the Company.
By accessing the Company’s Website, the User declares, warrants and undertakes :
In the event of breach of one of these obligations and without this list being complete, the User acknowledges and accepts that the Company will be entitled to refuse the User’s access to all or part of the Website, unilaterally and without prior notice.
The Company provides the User, through its Website, with access to a certain number of Services aiming at assisting the User in his/her real-estate project.
The User is perfectly aware that the Company cannot, in particular, guarantee the outcome given :
The Company declines all responsibility regarding the reliability and/or relevance of the content published by the Real-Estate Partners on the Website, the said content being put on line and published under their full responsibility.
The Company will endeavour to put the Users into contact with the Real-Estate Partners publishing their content via the Website and/or the Application.
The Company does not guarantee any contractual relation between the User and the said Real-Estate Partners.
The Users acknowledge that the Company does not intervene at any time in the exchanges and transactions between the Users and the Real-Estate Partners and does not act as a mediator between the Users and the Real-Estate Partners.
Consequently, the tort or contractual liability of the Company may not be incurred, in any event, for the signature, lack of signature, performance, cancellation or mediation of any contractual relation between the Users and the Real-Estate Partners or for the consequences, of any kind, resulting from a dispute between the latter.
The User is exclusively liable for the use that he/she makes of the Website and the Services to which he/she has access from the Website.
The Company may not, in any event, be held liable in relation to legal action brought against the User who may be guilty of non-compliant use of the Website and/or the Services that he/she obtains.
In this respect, the User acknowledges and accepts that he/she will deal personally with any claim or procedure brought against the Company, due to the lack of compliant use by the User of the Services and/or the Website.
The Website may contain hypertext links sending the User to third parties’ websites.
In this respect, considering the evanescent nature of the content which may be displayed on them, the liability of the Company may not be incurred in the event that the content of the said third-party websites infringes the legal and/or regulatory provisions in force.
In any event, the Company may not be held liable:
The Company may not be held liable for any malfunction of any kind related to the User’s computer equipment or his/her Internet connection, upon accessing the Website and more generally the Services. More particularly, the Company cannot provide guarantees for the User of the Services regarding :
As a hosting service, as stipulated in article 6-I-7 of law no.2004-575 of 21st June 2004, of the advertisements published under the exclusive responsibility of the Real-Estate Partners, the Company cannot physically organise a general surveillance of the adverts that it hosts on the Website and/or Application and cannot assess their lawful or unlawful content.
Thus, in the event that the User should discover that all or part of an advert – put on line on the Website and/or Application by a Real-Estate Partner – may contain clearly unlawful content, the User is requested to inform the Company of this.
In order to comply with the provisions of article 6-I-5 of law no. 2004-575 of 21st June 2004, the User will be requested by the Company to give further information by communicating all of the following elements in writing:
In this respect, the User undertakes not to abuse this possibility, otherwise he/she acknowledges and accepts the risk of criminal proceedings, in accordance with the provisions of article 6.I.4 of law no. 2004-575 of 21st June 2004 by which: “The fact that any person presents to the persons indicated in 2 (hosts) a content or activity as being unlawful with the aim of obtaining its withdrawal or stopping its publication, when such person knows that this information is incorrect, is punished by one year of imprisonment and a fine of 15 000 Euros”.
The Company’s liability may not be sought if the performance of one of its obligations is prevented or delayed due to a force majeure event as defined by article 1218 of the French Civil Code as amended by order no. 2016-131 of 10th February 2016 and interpreted by case-law examples from the French courts, and in particular, without limitation, natural disasters, fire, failure or interruption of the telecommunications network or electricity network.
For any technical information or information related to the functions of the Services accessible via the Website, the User may send his/her claim to the contact details indicated in article 1.4 of this document.
The Company is holder or licensee of the intellectual property rights both of the general structure of the Website and its content (texts, slogans, graphics, images, videos, photos and other content).
Therefore, in accordance with the provisions of Book 1 of the French Intellectual Property Code, any total or partial representation, reproduction, amendment, denaturing and/or operation of the Website and/or its content and/or the Services, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, without the Company’s prior, specific authorisation, is prohibited and constitutes deeds of copyright infringement.
Similarly, any unauthorised operation of the Website and/or its content and/or the Services incurs the criminal and civil liability of the User on the grounds of copyright infringement.
The Company only intends to disclose the Website and the Services in order to enable an access to them on the internet :
Any other use of the Website and/or Services is deemed as automatically reserved for the Company and constitutes an infringement of its right to disclosure on the Website and/or the Services.
he trademarks, logos, corporate names, symbols, trade names, brand names and/or domain name of the Company and/or its business partners indicated on the Website, enabling access to the Services made available by the Company, make up distinguishing features that may not be used without prior, specific authorisation from their holder.
Any partial or total representation and/or reproduction and/or use of these distinguishing features is therefore prohibited and constitutes trademark infringement, in accordance with the provisions of Book 7 of the French Intellectual Property Code, usurpation of corporate name, trade name and domain name incurring the tort civil liability of its perpetrator.
The User acknowledges irrevocably that the Website and/or Application and the Services are made up of one or several databases made available by the Company as producer of the said databases as specified by the provisions of articles L.341-1 and thereafter of the French Intellectual Property Code.
Therefore, in accordance with the provisions of article L. 342-1 of the same Code, the User is forbidden from :
The User acknowledges and accepts that the access to the Website and Services made available by the Company may not entail any transfer or licencing whatsoever of the intellectual property rights (copyright in particular) and other rights in favour of the User.
Access to the Services is exclusively limited to the User’s personal and private use in accordance with the conditions and limits set forth in these GTU and in accordance with the provisions of article L.122-5 2° of the French Intellectual Property Code.
Thus, the User acknowledges and accepts that the personal and private use granted to the latter by the Company, in relation to the access to its Services, excludes in particular access to the Services with a view to a collective use of their content, the reproduction, representation, resale, exchange, rental, transfer to a third party, amendment, adaptation, correction, whether free of charge or in return for payment, of all or part of the Website and Services and their content.
The hypertext links accessible on the Website, enabling to access the Services, towards other websites and generally speaking towards all resources existing on the internet, may not incur the Company’s liability.
The User may not, in any event, set up hypertext links to deep pages of the Websites, enabling access to the Services, by any technical process aiming at avoiding the User identification field or performing site crawling of all or part of the content of the Services made available by the Company. “Framing” techniques are prohibited, unless previously and specifically authorised by the Company.
Unless otherwise stipulated by a special provision in these GTU, all correspondence exchanged between the Company and the User will be sent by email. The User acknowledges and accepts that the information delivered by the Company by email and on the Website and/or the Application is taken as evidence between the User and the Company. Elements such as the time of receipt or sending, and the quality of the data received will be taken as evidence as a priority as they are shown on the Website and/or Application, or as authenticated by the computerised procedures of the Company, unless the User provides written proof to the contrary. The scope of the proof of the information issued by the Website and/or Application is that granted to an original document for a written paper document, signed by hand.
These GTU set forth all of the obligations of the Company and of the User. The fact that one of the parties does not take advantage of a breach by the other party of any of the obligations stipulated in this document, may not be interpreted for the future as a waiver of the obligation in question.
In the event that one or several provisions of these GTU should be considered as null and void, deemed as unwritten or declared as such in accordance with a law, regulation or further to a decision from a court with jurisdiction which has the binding force of res judicata, the other provisions will maintain their full value and scope and shall remain fully applicable, unless the invalid provision(s) has (have) a substantial nature leading their removal to challenge the contractual balance.
In the case of difficulties in interpretation between one of the headings of the clauses of these GTU, and the content of the clauses, the headings shall be declared as unwritten.
These GTU are subject to French law. In the event of a dispute related to the application, interpretation, validity and performance of these GTU, and in the absence of any out-of-court agreement between the parties, specific jurisdiction is granted to the French courts.
The head of processing of the User Data processed by the Company is
DIGITAL CLASSIFIEDS FRANCE (hereafter referred to as the “DCF”)
French Société par Actions Simplifiée (simplified joint-stock company) with share capital of € 642 609 233
Registered office : 65 rue Ordener 75880 Paris cedex 18, France
Paris Trade and Companies Registry no. 789 177 391
SIRET : 789 177 391 00024
Intra-community VAT number : FR29789177391
represented by Bertrand GSTALDER.
The Company and DCF which is published the website logic-immo.com belong to the same group DCF.
The Data that DCF collects from the User or the latter’s terminal may include :
DCF collects information provided by the Users in particular :
In relation to accepting the GTU, and in accordance with article 6.1 of the General Regulation on Data Protection, the User is informed that the various processing techniques of his/her Data referred to below are required (i) for the performance and completion of the Services offered by DCF, the supply of which is governed by these GTU constituting the agreement signed by the User aiming at accompanying the latter in relation to his/her real-estate project; (ii) and for the legitimate interests sought by DCF with a view to improving its Services and understanding the expectations of the Users, enabling in particular to protect the Users’ rights and Data
The Users’ Data processed by DCF are used for the following purposes :
The Users’ Data processed by DCF are also used for marketing purposes to answer requests for information and canvassing issued by the Users to third-party partners, subject to the Users’ specific consent.
The Users’ Data are communicated to DCF for a number of purposes including in order to benefit Services adapted to the Users. Data may also communicate to other subsidiaries of DCF Group for client’s knowledge.
The User accepts consequently the sharing of his Data between the subsidiaries of DCF Group.
To know the list up to date of the companies belongs to DCF, the User may contact DCF.
Moreover, the Data may be communicated, in accordance with the laws applicable to DCF, for one or several of the purposes described in article 10.1 d), to the persons listed below:
For the purchase and/or sale and/or rental of a real-estate property, the Data are kept by DCF, in accordance with the laws applicable to DCF, for a period of 3 years as from the User’s last contact with DCF (amendment of his/her account, browsing on one of the Websites and/or one of Applications, completion of a form on one of the Websites and/or one of Applications, etc.) on one of the Websites and/or one of Applications below :
This information may also be stored for an additional period of 2 years, with restricted and exceptional access, for the purpose of evidence of compliance with the legal and regulatory obligations of Concept Multimédia. The documents and accounting items are stored for 10 years, as accounting proof.
In accordance with the laws applicable to DCF, the User has the possibility of :
In the case of use of the right to objection by the User, DCF will stop processing the User’s Data, except in the case of legitimate and essential grounds for the processing, or to ensure the acknowledgement, use or defence of its rights in court, in accordance with the General Regulation on Data Protection. Where appropriate, DCF will inform the User of the grounds for which the User’s rights may not be totally or partially applied.
In order to use his/her rights, the User must simply send a letter to DCF using the address details indicated in article 1.2 of the GTU or contact DCF via the “Contact us” section, enclosing proof of identity with his/her request (indicate surname, first name, email address) – in accordance with Chapter III of the General Regulation on Data Protection.
DCF collects and processes the Data using the greatest confidentiality and security, in accordance with the laws applicable to DCF.
DCF undertakes to take all reasonable measures required for ensuring the security and protection of the Data of the Users of its Website and its Services, collected and processed by it (in particular firewall, physical access control to the data centre, authorisations, etc.).
In the event of dispute between DCF and the User regarding the processing of the Data, the User may send his/her claim to DCF by contacting it using the address details indicated in article 1.2 of the GTU. DCF will endeavour to find a satisfactory solution for the User, to ensure that the application regulations are respected.
In the absence of a reply from DCF or if the dispute continues despite the proposal from DCF, the User may, in accordance with the provisions of the General Regulation on Data Protection, bring a claim before the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (National Data Protection Agency) or the authority in charge of data protection in the EU Member State in which the User generally lives.
In order to keep the User informed of DCF’s news and advantages from which he/she may benefit, the latter may receive commercial information from DCF electronically (email, sms, etc.). If the User does not wish to receive offers and information from DCF, he/she may refuse the messages by specifying this, at any time, of his/her account and clicking on the “unsubscribe” hypertext link at the bottom of each electronic message received.
When visiting our website, information may be recorded in “cookie” files installed on your computer, tablet or mobile telephone.
This page will help you to understand what a cookie is, what it is used for and how to configure it.
A cookie is a text file that may be recorded, subject to your choices, in a dedicated space of the hard drive of your device, when consulting an online service using your browsing software.
A cookie file enables its issuer to identify the device on which it is recorded, throughout the cookie’s validity period.
Cookies are necessary for the correct operation of certain services or for audience rating purposes.
Cookies that we issue on our website :
When you connect to our website, we may be required, subject to your choices, to install various cookies on your device enabling us to recognise your device’s browser during the validity period of the cookie in question.
The cookies that we issue are used for the purposes described below, subject to your choices, as a result of the parameters of your browsing software used when visiting our website.
The cookies enable us to facilitate your browsing on our website :
The cookies that we issue are configured for a validity period of 13 (thirteen) months.
If you do not accept the recording of cookies on your device, or if you delete those that are recorded on it, it is possible that you may no longer benefit from a certain number of functions required for browsing certain parts of our website.
This would be the case if you were to attempt to access our content or services which require that you identify yourself.
This would also be the case when we – or our service providers – may not recognise, for technical compatibility purposes, the type of browser used by your device, its language and display parameters or the country in which your device appears to be connected to the internet.
Where appropriate, we decline all liability for the consequences related to reduced functions in our services as a result of the impossibility for us to record or consult the cookies required for their operation and that you have refused or deleted.
You may choose at any time to put forward and alter your choices in terms of cookies, using the means described below.
Blocking a cookie through your browsing software
You may configure your browsing software so that the cookies are recorded on your device or, on the contrary, are blocked, either systematically or depending on their issuer. You may also set your browsing software so that the acceptance or blocking of cookies is offered to you each time, before a cookie may be recorded on your device.
In order to manage the cookies and your choices, setting up each browser is different. It is described in your browser’s help menu, which will enable you to know how to alter your choices in terms of cookies.
For more information : http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/conseils-aux-internautes/
The "Flash"© cookies of "Adobe Flash Player"™
"Adobe Flash Player"™ is a computer application which enables the quick development of dynamic content using "Flash" IT language. Flash (and the applications of the same type) memorise the parameters, preferences and use of these contents with similar technology to cookies. However, "Adobe Flash Player"™ manages this information and your choices via a different interface from that provided by your browsing software.
As your device may visualise content developed with the Flash language, we suggest that you access your Flash cookies management tools directly at http://www.adobe.com/fr/support/flashplayer/ts/documents/52697ee8.htm
Laurence Begonin Maury - Responsable Relations Investisseurs
Karine Reffet - Responsable Communication
Karine Reffet - Responsable Communication
Lucile Morin - Agence ELAN